Three things describe an assembled board. Put them in one zip, or add the two parts files on the board's page after the upload.
Gerber and drill files
The board itself: copper, solder mask, silkscreen, outline and holes. The site draws it and runs the 25 checks on it.
Parts list (BOM)
One line per part, with its reference designators and a manufacturer part number where you have chosen one. A table as .csv or .xlsx with a header row is read by the site.
Pick-and-place file
Where each part sits, on which side and how it is turned. The site draws every part on the board, so you see at a glance whether the parts sit on their pads.
Then say how many of the boards are to be assembled: all of them, or only some.


